Vow to Fashion

petek, april 29, 2016

Bell HypoAllergenic all nail polishes collection


Upam, da ste se vse udobno namestile in ste pripravljene na mojo izčrpno objavo o BELL HYPOALLERGENIC lakih!

Tokrat sem testirala kar 33 lakov za nohte. Celotno kolekcijo! Seveda, nisem uspela preizkusiti vseh, ker sem računala na to - da ne bodo tako kvalitetni in da si jih bom morala lakirati na 2-3 dni. 

Več o mojih prejšnjih objavah o Bell HypoAllergenic kozmetiki na linkih :




Kakšna je obstojnost laka?

Od nizkocenovnega laka za nohte iskreno - ne pričakujem veliko. Pričakovala sem, da mi bo zdržal na nohti (brez krušenja) dan ali dva.

LAKI SO TOP OF THE TOP!

Na nohtih so mi zdržali po 5 dni brez krušenja in me popolnoma očarali.

Laki so definitivno eni izmed najboljših (če ne celo najboljši) nizkocenovnih (govorim o lakih do 5 eur) lakov kar sem jih imela. Resnično so fenomenalni kar se tiče obstojnosti.

Tako da, so mi podrli moj plan - da bom poslikala več swatchev, preprosto jih nisem potrebovala zamenjati in tako, imam za vas manj "lookov" kot sem jih v štartu planirala. 



Kako je z pigmentacijo in prekrivnostjo?

Prekrivnost je super. Iskreno povedano, bi lahko imela samo 1 sloj laka in bi nohti izgledali lepo nalakirani, pa vendarle vse kar vidite - sta 2 sloja in to je to.

Resnično so me presenetili, moja pričakovanja so bila res nizka. 




Kje lahko kupim lake?

V njihovi spletni trgovinici tukaj (klik do spletne trgovine).

In v : Tuš drogerijah, Maxi marketu ter Nami (Lj.).



Ker imam lakov "preveč" haha, sem se odločila - da jih tudi podarim!

Brez vseh všečkov in pogojev, tiste ki si želite lakec - mi v komentar (spodaj pod objavo) napišite svoj mail in kateri lak si želite. Če pa želite napisati če kaj dodatnega, je vse dobrodošlo (pohvale, kritike itd.)

Nekaj srečnic bom izbrala in jih malo pocrkljala! <3



Pa ve? Ste že preizkusite Bell HypoAllergenic izdelke oz. lake? :)

Vam povem, da vam ne bo žal, hihi!

Lep dan še naprej,

Katja 





torek, april 26, 2016

Outfit : How to style army green blouse







Danes na blogu delim outfit, ki je eden izmed mojih najljubših outfitov v zadnjem času. Nosila sem ga na "poslovnem" izletu na slovensko obalo! 

Obožujem to "zavesasto" maxi srajco! Zdi se mi, da doda res poseben čar celotnemu looku. Hkrati ves čas plapola za menoj, hkrati pa mi da poseben občutek, da nosim malo drugačen modni kos - ki ni čisto vsakdanji. In kot me poznate... manj vsakdanje, tem boljše!

Kakšen se vam zdi? 

I'm showing you the look I was wearing to the business trip to the Slovenian coast. I love this maxi blouse, I think is it such a unique piece and I love wearing it. Feels so special! And you know me... less ordinary, the better!

What do you think? :)

Katja






nedelja, april 24, 2016

Oriflame goodies


O Oriflame kozmetiki res nisem pisala veliko. Pa je bila ena izmed prvih kozmetik, ki sem jo uporabljala. Mislim, da sem bila stara okoli 13 let, ko sva z mami vsak mesec kaj malega naročili in se malo pocrkljali. Ni bilo bolj zanimivega, kot pa brskanje po katalogu in vohanje novih testerjev parfumov.

In ta strast je ostala do danes enaka.

I had about 13 years, when I was ordering Oriflame goodies with my mother every month. Just few things to try something new and to spoil our soul a little. I must say I forgot a little about Oriflame in all those years. But now, I have huge post for you!


Trdih mil ne uporabljam. Nekako me ne prepričajo. Še za roke imam doma vsa mila tekoča. Tako da, sem kot pričakovano to milo podarila naprej babici, ki ga z veseljem uporablja. Vonj je svež, embalaža je prelepa - ampak žal imam občutek, da vsa trda mila kožo kot na rokah in telesu zelo izsušijo, zato jih nekako ne maram.

I don't like soaps like in this form. I don't use them at all, that's why I gave this one to my granny. I think those kind of soaps make my skin dry... But I like the packaging. Very much indeed.


Noben izdelek iz sledeče linije, me ni prav posebej očaral. Izdelki so čisto OK, lepo dišijo, vendar teksture so se mi zdele čisto navadne, nobenega posebnega navdušenja...

Kar se pa embalaže tiče, pa vse pohvale. Tako elegantna je. <3

I was not impressed by any of the products from this line. Sure, they look so pretty, but the textures are so typical and they don't do anything special to my skin. Sorry, Ori. <3


Med in mleko!

V to linijo sem se zaljubila že pred 10 leti (mogoče sem za kakšno leto falila, ups!). Kot sem omenila sem Oriflame kozmetiko kupovala kot majhna deklica in med drugim posegla po losjonu za telo med in mleko.

Losjon kot losjon ni nič posebnega, ampak vonj me je popolnoma očaral. Ravno prav topel, svež in idiličen.

Najbolj me je očaral piling. Sicer ne na prvo žogo, najprej se mi je zdelo kot da ni dovolj grob in da kože ne očisti tako kot bi si želela. Potem pa sem ugotovila, da si je bilo pač treba vzeti kakšno minutko več, da izdelek vmasiraš v kožo.

Deluje super, je nežen/hkrati dovolj močan, da čutiš da deluje in ravno malo oljnat - da kože ne izsuši. Super izdelek.

This line is one of my favourite Oriflame lines. Milk and honey! <3 Such a cliche, but it smells fresh and so special.

Shower gel is typical, nothing special. But but body scrub is quite amazing. Gentle, but strong enough to make your skin soft and a little oily not to make it dry.

I love it! :)


In vaši najljubši Oriflame izdelki? Priporočate kaj posebnega?

And your favourite Oriflame products? :)

Katja



četrtek, april 21, 2016

Shiseido favourites


Najprej se je porodila ideja, da bi vam podrobno opisala moj najljubši čistilni gel oz. mousse za kožo, pa sem se nakoncu odločila, da naredim skupno, zelo dolgo in obsežno objavo za slednje Shiseidove izdelke, ki me zadnje tedne navdušujejo ; maska za oči (svetovni hit), Ibuki čistilna moussa, nočno kremo za obraz (lifting),...

Pa začnimo lepo počasi.

Shiseido je ena izmed vodilnih znamk za nego kože, ličil itd. na svetu. Že po imenu lahko prepoznamo, da gre za japonsko znamko. Znamka je pred nekaj leti praznovala svojo 140 letnico!

Shiseido je definitivno kozmetika višnjega cenovnega ranga, čeprav iskreno povedano - glede na preizkušeno, so izdelki vredni vsakega centa. Nikoli si nebi mislila, da bom za "navaden" čistilec obraza dala 35 eur, pa me je tako zelo navdušil, da se od njega ne morem ločiti. 

First I wanted to make a post ONLY about Ibuki cleansers, but then - I realised I have so many Shiseido products that I need to review, so I decided for bigger post. Hope you will find it useful!

So! I will present you 4 products : Shiseido cleansers purifying and gentle Ibuki, Superior elixir night cream and maske for dark circles around eyes!

We all know that Shiseido is one of the most famous brands all over the world, they are actually really old brand - 140 years! Did you know that?!


Ibuki Gentle cleanser

O mojem ljubem Ibukiju sem že pisala. Ko sem slučajno dobila za testirati majhen (30 ml) testerček, (preberi tukaj!) sem se nad izdelkom v celoti navdušila. Skoraj bi ga podarila naprej, pa sem vesela, da ga nisem.

Čistilec je zelo prijeten. Nežnega vonja, zelooo nežen in mehak kot nekakšen mousse in ravno prav se speni. Kar mi je najbolj všeč je to - da ga pri 1 uporabi, porabiš ZELO malo. Čistilec mi bo sigurno zdržal vsaj 4-5 mesec pri vsakodnevni uporabi, torej se splača - čeprav ni poceni. (cca 35 eur)

Najboljši učinek je, da ti kože ČISTO nič ne izsuši. Po uporabi ni "nujna" kremica, (seveda je) ampak ni tiste hitro nuje ko čutiš da ti kožo zateguje in lahko v miru narediš še čiščenje s tonikom in počasi nadaljuješ s kremo. 

Ena izmed najboljših stvari je : PENA! Ne naredi tiste tipične pene z mehurčki, ampak se ravno prav speni, da ga porabimo zelo, zelo malo za 1 čiščenje obraza.

Nikoli si nisem mislila, da me bo tak izdelek tako očaral. Če je le možno, ga preizkusite. Res je odličen, za mojo suho kožo je super in se na dolgi rok opazi, da uporabljam višjekakovostni izdelek.

So! First I will make a review about Gentle Cleanser, which is my love for already 1 year. I AM OBSESSED WITH IT. <3

Cleanser is so gentle and it makes a great foam. You only need a little amount to make a dense foam and I am sure that this one will last at least for 4-5 months.

After massaging my face with it for new seconds, you rinse it and your skin in so gentle, soft and clean. It does not dry your skin, that's the most important thing! (at least for me!).

After using it for months and months - I found it one of the best cleansers I ever used. (the number is not small!). I love the fragrance and the effect of this product! 

I highly recommend it. 


Elixir supérieur night cream

Hvala, August! Mislim, da si bolj koristnega darila iz Tokia nebi morala želeti. Fant je lani obiskal Tokio in mi s tam prinesem nekaj daril (ne morem verjeti kako pozno sem s temi objavami... enostavno preveč izdelkov in premalo časa!).

Med drugim, sem dobila nočno kremico! Najprej sem se ustrašila, da mi bo veliko premastna, ker je še "lifting" kremica in je za moja leta mogoče še malo prezgodnja, ampak ponoči moja koža tako ali tako potrebuje več nege in škoditi ne more!

Je moja prva kremica, ki sem jo preizkusila od Shiseida. Moram priznati, da se super ujameva. Je res kompakta kremica, fino mastna in pri uporabi ne dodam nobenega olja kot ponavadi. Koža je zjutraj ZELO prožna, nahranjena in spočita. Super za uporabo pozimi in seveda - le ponoči.

Definitivno se čuti razlika ali uporabljam to kremico ali pa kakšno drugo nočno. Shiseido kremice tudi vse malenkost posvetlijo obraz (japonke so znane po tem, da imajo rade čim bolj svetlo polt) in tako delujejo tudi izdelki.

Odličen izdelek, cene sem preverjala na internetu se gibljejo nekje od 40 eur - 80 eur, popolnoma odvisno od države.

Thank you, August! I could not wish for better gift from Tokyo! I got this amazing cream all the way from hometown of Shiseido!

I am little late with this review, but better late then never! 

First, I thought that this cream will be too oily for my young skin - but it's not. I love the effect that this cream gives to my skin. Completely comfy and even if I wake up at nights sometimes, I still feel cream on my face and it is really working. My skin looks so amazing in the morning. Wrinkles are almost completely invisible and I think that's the most important thing. 

Prices are around 40-80 euro (depends on the country).


Shiseido purifying cleanser Ibuki

Prav tako iz družine Ibuki. Vendar razlika je predvsem v tem, da ni tako zelo kremast kot Gentle Cleanser in vsebuje majhna zrnca in naredi še piling. 

Ne bi ga priporočala za vsakdanjo uporabo (čeprav je zelo nežen), vendar nekajkrat na mesec. 

Po vonju je enak Gentle Clenserju in se razlike predvsem v zrncih in funkciji, da je bolj prečiščevalni mousse za umivanje obraza.

Tudi ta se mi dopade, vendar pa mi je zaradi vsakodnevne uporabe bolj pri srcu moj Gentle Cleanser.

Sta pa super kombinacija, tako da priporočam oba, če se odločate za enega pa kot sem napisala...

This one is also from IBUKI family! If you ask me, I prefere the GENTLE clenaser. But this one is nice to use aprox. 1-2 per week. Not for everyday, because it works like a scrub. 

The scent is the same, it is a little bit more for oily skin than for dry skin. 

If you can afford both, they are perfect combination. But if not... the gentle cleanser is the best! <3


Pa pojdimo k mojemu najnovejšemu izdelku - MASKI ZA OKOLI OČI!

Shiseido Benefiance wrinkle resist

Je definitivno eden izmed Shiseidovih najbolj znanih in opevanih produktov, zato sem zbirala in zbirala priložnost, ki bo najbolj popolna, da preizkusim to masko in da rezultat ne bo šel v nič!

Vsebuje RETINOL - ki deluje kot vitamin A in poseže v še tako globoke gube in jih zmanjša, zato je idealen za gubice pod očmi!

Moja izkušnja

Obliži so zelo prijetni, takoj čutiš vlaženje kože. Nosila sem jih približno 15-20 min, verjeli ali - ravno ko sem "finiširala" tole objavo! Najboljše se mi je zdelo to, da koža celotno masko posrka vase, ves retinol. In obliž na koncu ostane čisto suh, prej pa je prepojen z tekočino.

Zdi se mi, da je razlika ZELO očitna. Koža je res zglajena in izgleda tako zelo spočita - da mi je prav čudno heh!

Definitivno je maska fenomenalna, sploh za tiste - ki ne uporabljate krem za okoli oči in za tiste, ki imate "utrujen videz" pod očmi. 

Cena je višja, za 12 mask = 70 eur. 

Ampak če se dobro porazdeli, 2 maski na mesec oz. 1 crkljanje na mesec, se mi zdi da potem ni več tako grozno visoka. 

Izdelek je zelo kvaliteten, všeč so mi obliži - nič se ne odlepijo, sestavine so fenomenalne ker deluje kot takojšnji lifting...

The main ingredient is RETINOL - which works perfect against deep wrinkles and it is vitamin A!

I was wearing it for 15-20 min and the result is amazing. Like I was on botox or something haha! They are so comfy to wear and when I took it off my skin was so relaxed and totally different than before. After 20 min the paper is completely dry because skin takes everything from it. It truly is amazing. 

Price is not so low, for 12 masks = 70 euros, but the result is amazing. If you make plan how you will use it, than it is definitely not so high.



torek, april 19, 2016

Sanjski izlet v Goriska Brda


Danes vam bom predstavila Goriška Brda. Moja. Naša. Slovenska. Goriška Brda sem prvič obiskala leto in pol nazaj, za najino 3. obletnico ljubezni. Ker sva oba s fantom ljubitelja dobrih vin in domačega pršuta, me je presenetil z izletom v raj za vse gurmane in ljubitelje vin. 

Prva stvar, ki sem jo naredila po tem ko sem z odprtimi usti opazovala razgled na vinograde in prisrčne vasice, je bila to - da sem poslala mami sms "zakaj sta me z očetom peljala v Provanso in Toskano, če imamo še lepši raj na zemlji le 120 km stran?". 

Today I am presenting you piece of heaven. Goriška Brda (heels of Gorica). I visited this magical place before, one and a half year ago when we were celebrating our 3rd anniversary together. I am so glad that I can show you this part of Slovenia. 

First thing that I did when I saw that view was sending my mom a message and asking her, why did she drive me to Provance or Toscany when we have this piece of heaven right here, 120 km away from us?!


Skratka, and Brdi sem bila več kot navdušena. So popoln kraj, kjer se združita čudovita narava, NORO velika izbira najboljših vin iz Slovenije in kulikarika. Pršut. Pršut. Pršut. Ne bom zgubljala besed o zajtrkih, ki jih postrežejo v Brdih. 

Nekaj slik naprej in naj se vam cedijo sline!

Anyway... I love this place. As you can see, haha! It is a perfect getaway for everybody that love wine and good food. And nature. Oh! And Slovenian salami!


Tokrat sva si za najino prenočišče izbrala grad GREDIČ, več o njih tukaj (klik)

Gredič je sanjska lokacija. Ko sva se pripeljala po cesti in nama je prijazen Google maps sporočil, da je ta čudovit grad kot iz pravljice najin dom za vikend... sva bila osupla. Že sama podoba gradu... obdan z vinogradi in zelenjem... 

We decided to stay in the castle called Gredič. It is a fairytale castle. When I first saw it I was so amazed. Vineyards all the way around.


Vse sobe imajo božanski razgled na vinograde. In ta mir ponoči!

The view on vineyards...


Soba je čudovita, ravno prav velika in z ogromno kopalnico in prho! Najbolj pa sva se razveselila razgleda in polnega hladilnika briških vin! 

The room was so pretty. I loved the shower, haha it was so big! <3 And the fridge full of wines. Oh my god!




Razgled iz najine sobe. Mislim, da si lepšega razgleda nebi mogla želeti. 

The view from our room. Such an amazing view, I could not wish for more.


Dnevna soba v hotelu! Ki ima sicer samo 7 sob, tako da je vse skupaj zelo intimno. 

- 4 sobe
- 2 suiti
- 1 apartma

Living room in a hotel. It is a small hotel with only 7 rooms! So cosy! They have 4 normal rooms, 2 suits and 1 apartment.


Kotiček za branje

Place for readers


In moj najljubši prostor v celem hotelu. Nora arhitekturna zamisel in vinska klet. Nisem se je mogla nagledati! Presrečna sem bila, da smo lahko opravili degustacijo tukaj - ker mi je bil prostor res všeč.

O degustaciji pa malo kasneje! Beri dalje!

My favourite place! Crazy architecture and an amazing collection of wines. 



Obiskala sva tudi sosednjo domačijo - BELICO. Tam sva kupila nekaj najinih najljubši vin Belica in preizkusila nekaj novih. Kar prav zares ljubim pri Brdih je to - da so vsi tako prijazni, ti vse razložijo, povejo zgodovino domačije in kakšno zanimivo anekdoto. 

Brda so polna sladkih trgovinic, kjer lahko kupite dobrote iz domačih hribov. Marmelade, žganja, vina, piškote pa tudi kozmetične izdelke. 

We also visited a place called BELICA, which is in Medana. You can also eat/sleep there, we wanted to buy some of our favourite wine, so we did. And they have those amazing marmalades there... I could live in this village!


Končno k degustaciji! Stregel naju je izredno prijazen mladenič in njegovo znanje o vinih nama je res veliko pomenilo. Naučila sva se kar nekaj novih dejstev, ki jih je treba vedeti o vinih.

Kako poteka degustacija? Kakšna je cena?

To je bil definitivno moj najljubši čas v Brdih. Najprej so nama postregli z mladim RONKOM (Kristančič) vinom kateri naju je tako očaral, da sva ga tudi kupila, kasneje sva preizkusila še enega Ronka, Silverija, Dolfota in še nekaj drugih. Poleg, pa so prinesli tudi nekaj okoliških salam in sveži sir. In kruhki... 

Brez besed, hrana je bila božanska, lahko bi živela samo od vina in te plošče!

Vse skupaj je trajalo približno 1,5 h - pri vinu sva si vzela čas in se pogovarjala o vsakem kozarčku posebej in jih primerjala. Če ne moreš spiti vsega, lahko ostanek zliješ v posodo. Seveda, se to ni zgodilo! 

Finally - wine tasting!

I enjoyed so much! I learned so many new facts about wine tasting, I am really glad I had that chance! We tried : RONK, SILVERI, DOLFO,... and some others. And eat this amazing Slovenian homemade food next to it. Salami, cheese... Ahhhh... and fresh bread. 

I costed around 30 euros, for both of us. We tried around 5-6 wines (do you believe I can't remember) and eat this amazing, amazing food. It all lasted for about 1,5 hour. My favourite time in Goriška Brda.


Degustacija naju je prišla okoli 30 eur za oba, kar se mi ne zdi veliko, glede na to, da sva se podkrepila - preizkusila res ogromno vin in uživala v tej izjemni kleti.

Iskreno priporočam! Se pa vsakemu posamezniku prilagodijo. Ker imava rajši temna vina, sva degustirala samo ta. 


Pogled z gradu.

The view from the castle


O zajtrku verjetno ne rabim razlagati posebej. Pa vendarle... bom!

BIL JE BOŽANSKI! Domače salamice, pršut... sokovi.. noro hrustljavi rogljički... 

Prav nič nebi dodala. Bilo je okusno, vsega preveč in najedla sem se za celoten dan!

And breakfast. OH MY GOD! It was so delicious! Everything homemade, I was literally in heaven. 



Mislim, da bom še dolgo sanjala o tem zajtrku. Goriška Brda, vas že pogrešam!

I am already missing and dreaming about this!


Čudovit razgled iz restavracije!

View from a Gredič restaurant!


Vinska klet v Grediču. Tukaj lahko najdete vsa vina iz okolice!

Wines in Gredič. 


Kaj početi v Goriških Brdih?

Brda so idealna za kolesarstvo, motorizem... Poti so idealne za ta prevozna sredstva. Sama sva se sicer bolj posluževala hoje in vožnje z avtomobilov. Po vinski cesti do okoliških vinarjev, potestirala vino ali dva, ga kupila in se vrnila v najin grad.

Vendar pa Brda kot sama - ponujajo res ogromno dejavnosti. Ogromno koncertov, dogodkov v povezavi z vini ter seveda - češnjami! Imela sva res srečo, da je vse cvetelo in sva imela res nepozabljive razlede na ta slovenski skriti raj.

What else can you do in Goriška Brda?

So many things! You can cycle and take nice trips around the hills. They also have an amazing concerts here and picking up the cherries and grapes. Goriška Brda are so alive from March till November!

We decided that we will visit Brda every year for at least a weekend. We loved it it. 

I am so jealous that some people live here. (for example my blogger friend Kristina also!)



Kaj je nujno potrebno videti v Brdih?

1. Šmartno, prikupna vasica s navdse luškanimi trgovinicami, tudi z naravno kozmetiko, restavracijami in božanskim razgledom in arhitekturo. 

2. Grad Gredič (in tam degustirati vino!)

3. Vila Vipolže (nadvse ogromna vila, dvorec kjer si lahko ogledate zgodovinsko razstavo in nakupite kakšen spominek)

4. Razgledni stolp pri Šmartnem 

5. Pod pod noge in do vinarjev po vino!

6. PREIZKUSITI PRŠUT IN VINO. 

What do you need to see there?

1. Šmartno (cute old village with shops, restaurants and galleries)

2. Castle Gredič

3. Villa Vipolže (big castle/villa)

4. TRY EVERYTHING FROM FOOD!!!



S fantom sva sklenila pakt, hehe da se bova VSAKO LETO vsaj za en vikend odpravila do Brd in spet našla kakšno novo vino, ki nama je všeč.

Brda so zame ena izmed najlepših lokacij v Sloveniji in po svetu. Popoln košček nebes, skrit za Novo Gorico. Žal mi je, da ga nisem spoznala že prej. 

Roko na srce, ko bo lep sončen dan - in ne boste imeli idej za izlete, zapeljite se do Brd. Sem prepričana, da vam bodo še bolj všeč kot Provansa/Toskana, kot so bila tudi meni. Pa še naša so! 

I am so proud that this piece of heaven is in my country. I love it. I hope to return soon, because it really is my favourite place and I highly recommend it for a day or weekend trip if you are staying in Slovenia by any chance!

They are better than Toscany (sorry Italy) and Provance (sorry France) - I really believe they are... but all places are pretty!



Najlepša hvala Grediču za najboljšo možno nastanitev in degustacijo, super ste! + Belici za nova vina, ki jih bova tudi starala + hvala vsem vinarjem, ki skrbite za naše slovensko poreklo vin in nas kujete v najboljše države z vini po svetu!

 
© Design by Neat Design Corner